Livsmod. Livsmening. Livskunskap.

Eugene Peterson

Eugene Peterson  är född i Kanada och professor emeritus i teologi . Han undervisade unga teologer i hebreiska och nyatestamentlig grekiska i många år innan han blev församlingspastor.

I sitt församlingsarbete började han arbeta med den moderna bibelöversättningen The Message.  Efter 30 år tog den form som en klar bibelöversättning. Den har efter det spridits över hela den engelskspråkiga världen.

2012 lanserade Libris den svenska översättningen Nya testamentet - The Message på svenska, 2013 utkom Psaltaren – The Message på svenska och andaktsboken Ett ljus att leva i – Genom året med The Message.

Hösten 2015 kom samlingsvolymen The Message på svenska: Nya Testamentet, Psaltaren, Ordspråksboken, Predikaren. 


Alla böcker från Eugene Peterson

Nya Testamentet

Eugene Peterson

2016, Pocket

Bibeln skriven med dagens språk The Message har blivit en av Libris mest uppmärksammade titlar på senare år. Starkt, överrumplande och inspirerande. Budskapet, The Message, är en bibelöversättning som tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid. Läs mer...

The message

Eugene Peterson

2016, E-bok

The Message är en av världens mest omtalade bibelöversättningar. Den tar sitt avstamp i Nya testamentets grekiska och landar rakt i vår tid. Språket är mycket mer vardagligt och temperamentsfullt än vad vi vant oss vid i svenska översättningar. Gör dig beredd på en ny upplevelse av Bibelns texter! Läs mer...

The Message

Eugene Peterson

2015, Flexband

The Message på svenska har blivit en av Libris mest uppmärksammade titlar på senare år. Många vittnar om hur Eugene Petersons personliga, kunniga och fräscha översättning har öppnat ögon för bibleordet på nytt och också gjort det mer tillgängligt för ovana bibelläsare.

Nu utkommer The Message på svenska i en samlad utgåva. Nya testamentet, Psaltaren, och två nya: Ordspråksboke
Läs mer...

Psaltaren

Eugene Peterson

2013, Flexband

Nya testamentet The Message på svenska har blivit en av Libris mest uppmärksammade titlar på senare år. Nu kompletteras Nya testamentet med Psaltaren i en egen utgåva. Bibelns egen bönbok i Eugene Petersons engelska tolkning, översatt till svenska av Felix Larsson och granskad av Maria Store och Lennart Boström, tar sitt avstamp i den hebreiska ursprungstexten och landar rakt i vår tid. Läs mer...

Nya testamentet

Eugene Peterson

2012, Inbunden

Kari Rosvall var ett av de tiotusentals barn som avlades för att bli en del av Hitlers rena, ariska tyska rike. Under sin uppväxt anar Kari att något är konstigt med hennes förflutna. Men inte förrän hon är 64 år och bor på Irland får hon av en slump veta exakt vad - att hon är resultatet av en förbindelse mellan en norsk kvinna och en tysk soldat och ingår i SS-projektet Lebensborn.
Läs mer...